دوستون دارم
مامان -
!مامان ! نه
مامان تو یه دنیای دیگه گیر افتاده
نقشه اینه ستن رو میگیریم
از هاله ش برای باز کردن در ین دو دنیا استفاده میکنیم
و مامان و جک رو میگیریم و از اونجا میزنیم بیرون
خب حداقل میدونیم که طلسمی که نیاز داریم اون توعه
4 تا ترکیب اصلیش رو میخوایم
هاله ی فرشته ی مقرب میوه ی درخت زندگی
مهر سلیمان
و خون مقدس ترین مرد
اینا رو پیدا کنیم ، میتونیم همه رو برگردونیم خونه
خیلی متاسفم مادر
خواهش میکنم منو ببخش
Mohammad.Na , Tina
@Winchesterclub کانال تلگرام
خب؟
چیه؟
چیزی درباره مهر سلیمان پیدا کردی؟
خب ، داشتم بین روایات و افسانه ها میگشتم
ولی تا الان هیچی پیدا نکردم
عالی شد ، پس تا اینجا کس رو داریم که تو سوریست و داره از گلوله ها جا خالی میده
و سعی مکنه که میوه درخت زندگی رو پیدا کنه
نمیدونیم که لوسیفر کجاست
پس نمیتونیم هاله فرشته مقرب رو گیر بیاریم
و اممم اخرین جزو از ترکیب این طلسم چیه
که عمرا بتونیم پیداش کنیم؟
خون مقدس ترین مرد
مقدس ترین مرد
چی ... اصلا این یعنی چی؟
نمیدونم ، داشتم فکر میکردم شاید خون یه قدیس جواب بده
قدیس؟ اره
اره حتما باید پیدا کردنش اسون باشه
خب راستش
معلوم شد که یه بازار بزرگ برای عتیقه های مذهبی هست
موی شهید
ناخن فرورفته تو صلیب مسیح
خیلی خب خیلی خب اول از همه : ایش
دوم این بازار کجاست
انلاینه
هاا اینترنت
دیگه ازش فقط برای پورن استفاده نمیشه
بگذریم
مسلما خیلیاشون جعلین
ولی یه دلال رو تونستم پیدا کنم که ظاهرا تو این کار مثل اسطورست
مارگارت استر
ارزش بررسی کردن داره؟
اره حتما چرا که نه
فک نکنم که بتونم یکی دیگه از این
قاچ های سرد پیتزای پاپا جیووانی رو تحمل کنم
خانوم استر
دوشیزه بهتره
بله حتما میشه بشینیم؟
بفرمایید
خب اقایون براتون چیکار میتونم بکنم؟
خب ، ما ، ما شدیدا به جمع اوری
عتیقه های مذهبی علاقه مندیم و بهمون گفتن که
ممکنه شما بهترین شخص برای کمک کردن به ما باشید
کی بهتون گفته؟
اینترنت
پس ... کس خاصی منو بهتون پیشنهاد نداده؟
نه ، این مشکلی به وجود میاره؟
روابط شخصی برای من خیلی مهمن
صحیح
...خب
من به شخصه قدردان
هر کمکی که بهمون میکنید میشم
چه جور کمکی میخواید؟
...ما
به خون قدیس نیاز داریم
واقعا؟ اره
برای چه کاری؟ مهمه؟ -
...داشتم از
سم
سم میپرسیدم
خب سم ، چی میتونی بهم بگی
متاسفانه چیز زیادی نمیتونم
فقط اینکه خیلی برامون مهمه
برای من
خب معلومه که هست
...خون یه قدیس
خیلی کمیاب و گرونه
ممکنه خیلی اتفاقی یکی رور بشناسم که
ممکنه یه همچین چیزی رو داشته باشه
میتونم بهتون اعتماد کنم و اسمش رو بگم؟
خواهش میکنم
خیلی مدیونتون میشم
خب این خیلی دوسداشتنیه
...ولی سم
من دوست دارم که چیزایی که طلبمه رو بگیرم
اسمش ریچارد گرین استریته
تو سیاتل زندگی میکنه
من معرفیتون میکنم ، ولی فقط تا همیجا میتونم پیش برم
عالیه ممنونیم
اوه هنوز زوده
گرین استریت همه ی رفتار های یه جنتلمن رو داره
...ولی
توصیه میکنم احتیاط کنین
دوباره بگید اسمتون چی بود؟
این سمه منم دین وانم اهل رود ایلندیم
رود ایلند ، خدای من خیلی از خونه دور شدین
بر حسب اتفاق دوقلو های منچین نیوپورت
رو نمیشناسین؟ دوقلوهای منچین؟
خب رودر رو نمیشناسیم ولی
مسلما اسمشونو شنیدیم
همم جالبه
چون تا انجایی که من میدونم
هیچ دوقلوی متچینی تو نیوپورت نیست
پس شما وقعا کی هستید
این سمه منم دین وینچسترم
بهمون گفتن که ممکنه شما چیزی رو که ما میخوایم داشته باشید
که چی میتونه باشه؟
خون قدیس
خون یه قدیس
چرا...بله
گمونم یه همچین چیزی رو دارم
پول زیادی رو صرفش کردم
صحیح . ما یکمش رو برای کار خیر میخوایم
سال ها پیش بیخیال کار خیر شدم
و همونطور که گفتم اون خون خیلی برام خرج برداشت
و با توجه به کت و شلوار های مونتگومری واردتون
و کروات های ارزون قیمتتون
گمونم شما همچین پولی رو ندارید
یا خلاصه بگم ، شما دوتا اه ندارین با ناله سودا کنین
پس متاسفانه باید بگم که وقتتون رو هدر دادید
و مهم تر از اون وقت منو
روز خوش اقایون
صبر کنین
فک کنم که بتونیم خدمتی به همدیگه بکنیم
با توجه به اینکه جرئت اینو داشتین که با هویت جعلی بیاید اینجا
گمونم شما دوتا ادمای دغل بازی هستین
اره
میشنویم
بشینین
کمی قبلتر یه چیز ارزش که من میخوامش
از جایگاه باستانیش تو مالتا دزدیده شده
مطمئنم که اون دزد برای
مردی به اسم سانتینو اسکارپاتی کار میکنه
اسکارپاتی رییس مافیا؟
پس اسمشو شنیدین
اونقدر شنیدیم که بدونیم ادم میکشه
اوه اره ، گمونم میکشه
به هر حال ، پیشنهاد من اینه
شما چیزی که گفتمون برام بیارین
و منم در ازای خون معاوضش میکنم
و اون چیزی که دربارش صحبت میکنیم چی هست؟
جمجه ی سینت پیتر
...خیلی خب
ما جمجه رو از رییس مافیای سیاتل میدزدیم
و در ازاش
... تو بهمون خون
سین ایگناشس رو میدم
صحیح
اره میتونیم اینکار رو بکنیم مشکلی نیست
دیگه چیا میتونی بهمون یگی
شایعه شده که قرار جمجمه
فردا شب تحویل داده بشه
متاسفانه من اسم دزد یا محل تحویل جمجه
رو نمیدونم
این اطلاعات کمکی نمیکنه
من بهتون باور دارم
اومدیم که اینکارو بکنیم؟ که دزد شیم؟
هی تو خون رو میخوای اره؟ ...خب
به علاوه ، اون قبلا دزدیده شده
خدایی؟ منطقت اینه؟
هی من ادم کاملی نیستم
و تو هم نیستی ، باشه؟
خب چیکار میکنی؟ حالا دغل باز میشی؟
ببین این دنیای کاملی نیست که میخوایم نجاتش بدیم باشه؟
و اگه منم ادم کاملی نیستم که میخوام نجاتش بدم ، خب درک
بیخیال هستی یا نه؟
چی میخونی
یه کتاب در باره ی ماوراالطبیعه
واقعا؟ اوهوم
پس به اتفاقات ماورالطبیعه و اینا علاقه مندی؟
اره
پس من باید بشینم
دین هی
ببخشید خواهش میکنم
پیداش کردم
خیلیم وقت شناسی چیو؟
خیلی خب اینو باش ، سوابق خطوط هوایی رو هک کردم
و اسم همه کسایی که
تو سه روز ابتدایی که جمجمه
دزدیده شده بود رو چک کردم
به 5 نفر ختم شد
...نفر 5م
انتونیو میلی
..یکم تو گذشتش گشتم و به نظر میاد که
خودشه
به نظر احتمالش کم میاد ولی احیانا
نمیدونی که الان این میلی کجاست ، میدونی؟
راستش میدونم
دیروز همینجا تو مرکز شهر
تو هتل پاتریشیا ساکن شده
...بخشید من
خیلی خب
هی
خب در ارامش بخواب انتونیو میلی
اینجا چه اتفاقی اقتاد
دستا ببالا هیچ حرکت ناگهانیی نکنین
اروم باش ، اروم باش یه لحظه اروم بگیر
برید سمت پنجره
باشه باشه حتما
حالا بشینید
و خودتونو به رادیاتور دستبند بزنین
میدونی که یه جسد اونوره دیگه
دارم میبینمش تو کدوم دپارتمانی؟ -
خفه شو همکارت کجاست -
تنها کار میکنم و گفتم خفه شو
شاید بهتر باشه اینو گزارش بدی
گفتم خفه شو
الان میرم که اینو گزارش کنم
شما دوتا جایی نرین
اون نشانو دیدی؟
انگار اونو از جعبه شانسی گرفته بود
اره ولی تفنگ به نظر واقعی میومد
فک نکنم که برگرده
... ولی احتمالا گزارش داده ، پس
خودتو ببین شبیه پیش اهنگا شدی
همیشه اماده ای
...اره تو هم مثل
چی؟ نمیدونم مثل چی شدی
باشه
مرسی
خب پس اگه اون جسد اون بالا میلی
دزد اصلی باشه پس کی کشتش؟
نمیدونم
شاید گرین استریت قبل ما دستش بهش رسیده
در این صورت احتمالا جمجه رو داره
خب پس اون پلیس تقلبی کی بود؟ برا کی کار میکرد؟
اسکارپاتی؟
نه اون به نظر دنبال چیزی بود
چرا باید اسکارپاتی قبل اینکه جمجه رو
پیدا کنه دخل یارو رو بیاره؟
دخلشو بیاره؟
اصطلاح مافیایی بود ...مافیا
خب جالب بود اره
میتونم کمکتون کنم رفقا؟
اقای اسکار پاتی میخوان که ببیننتون
گمونم قبول نکنیم
اره ، خب ، این یه درخواست نبود
هی هی هی باشه باشه باشه
من میرونم فک نکنم
بازم میگم ، یه درخواست نبود
اشکالی نداره
زودباشین باشه باشه باشه دارم میام
ماشین قشنگیه
اره ازش لذت ببر
بشینین ، بشینین
...خب
سم و دین وینچستر
...ما
یکم دربارتون پرس و جو کردیم
...میدونین چیه ؟ و
...میدونین
به طور رسمی
شما دوتا 6 سال پیش مردین
اره خب داستان جالبیه
هی ببینین برام مهم نیست
درسته ، میدونی ، ، چیزی که میخوام بگم اینه که
اگه قرار بود که تا الان دخلتون میومد
...اروم باشین ، اگه میخواستم که بمیرین
منظورمو که میگیرین درسته؟
اره - خوبه
پس بیاین حرف بزنیم باشه؟
میدونم که یه معامله با گرین استریت کردین
از کجا میدونی؟
من حواسم به دشمنام هست
خب ... این اولین اشتباهتون بود ... کار کردن برای اون
...گرین استریت
اون یه ... اون کلاه برداره
میدونی ، پسته
هیچ احترامی برای این اشیای مقدس قائل نیست
هیچ احترامی
و من؟
میدونین ، انگیزه های من پاکن
حس میکنم به عنوان یه کاتولیک این وظیفه ی منه که
برای این عتیقه های مقدس یه خونه ای پیدا کنم
خب ، اساسا این عتیقه ها خودشون خونه داشتن
که بعدش تو دزدیدیشون
چرا باید با یکی مثل گرین استریت قاطی بشین؟
اون چیزی رو داره که ما میخوایم
و جمجمه بهایی بود که باید براش میدادیم
این یه معامله با شیطانه
خیلی خب
میخوام بهتون
چیزی که باید بدونین رو بگم ، باشه؟
من یه قراری با میلی داشتم
نصف پول اون جمجه رو پیش پرداخت مرده بودم
و توافق کرده بودیم که باقیشو موقع تحویل پرداخت کنم
ولی حالا اون مرده
و باور کنین که من نکشتمش
پس جمجمه گمشده
خ از اونجایی که من نصف پول رو پرداخت کردم
باور دارم که این باعث میشه جمجه قانونا برای من باشه
ولی دزدیده شده بود
نمیدونم ، قانونا برای تو باشه؟
باورتون میشه حرفای اینو؟
خیلی جرئت داری رفیق
تو این اتاق با من اینجوری حرف میزنی؟
و؟
چیزی که میخوام بگم اینه که ، قضیه هر چی که هست
شما دوتا هم الان پاتون گیره درسته؟
پس میخوام که بهتون یه پیشنهاد خیلی سخاوتمندانه بکنم
شما جمجه منو پیدا کنین
و منم بهتون یه دستمزد خیلی خوب میدم
و بعدش میتونین هر چی که هست که
از گرین استریت میخواین رو ازش بخرین باشه؟
و چی میشه که اگه بگیم نه؟
این میشه اشتباه دومتون
و باور کنین که شانس انجام دادن اشتباه سوم نصیبتون نمیشه
عالیه
قبوله
خوبه ، خیلی خوبه
حالا ... چی میشه اگه نتونیم جمجمه رو پیدا کنیم؟
همونطور که تو ناسا میگن
...شکست
قابل قبول نیست
خیلی خب ، دوباره بگو که چرا اینجاییم؟
باید از یه جایی شروع کنیم
کلید همه این کاجرا ها تو اون اتاقه میتونم حسش کنم
میتونستی حسش کنی؟ پس چرا نگفتی؟
چیه؟
پلیس
عالی شد ، فکری داری؟
همینجا بمون
کسی اونجاست؟
ببخشید
همگی
از این طرف لطفا
واینستید
خانوم باید همین الان راه بیوفتید
کسی اونتوعه؟
بیاید بریم
...خانوم
اره کارت خوب بود
خیلی خب همگی ، نایستید لطفا
ناموسا دین؟ میتونی حسش کنی؟
خیلی خب میتونیم بریم
سم؟
!سمی
پس گیج نمیزنی؟
چندتا انگشتم بالاست؟
من خوبم باشه ، فقط میگم که
این اواخر ضربه به سرت زیاد خورده
منظورم اینه که ، میدونم که موهای مثل پرنسسای دیزنیت
...برات مثل یه لایه محافظه ولی
اره این خودشه
یا حداقل فکر میکنم که خودشه
خیلی خب ، پس اگه این زده تو رو بیهوش کرده پس کی اونو بیهوش کرده
ها؟
هی
کجاست؟
اون یه تیکه کاغذی که ازم دزدیدی ... کجاست؟
نمید... اون بردش
اون؟ اون کیه؟
اون یکی ، نمیدونم صورتشو ندیدم
عالی شد ، فوق العادست
خیلی خب خیلی خب ، بیا از اول شروع کنیم تو کیی؟
...من اسمم
اسمم لوکا کامیلریه
پدر لوکا ...نمیدونم چیچی
تو کشییشی؟
بله
چرا اینجایی؟ دنبال چیزیم -
بذار حدس بزنم .. به این بزرگی
و به عنوان ظرف نگه داری از مغز یه بابای مقدس استفاده میشد؟
جمجمه سنت پیتر
هشت روز پیش از صومعه جایی که زندگی میکنم دزدیده شده
اونا ازم خواستن که برش گردونم
واقعا؟
پلیس محلیمون نمیتونه چیزایی مثل این رو کنترل کنه
و خواهرا ، اونا بهم اعتماد دارن
چقدرم اعتمادشون درست بوده
...خب که چی ؟ با خودت فکر کردی که
میای اینجا و دوباره میدزدیش؟
نه میخواستم که بخرمش
دزدا فقط یه چیزی حالیشونه ، پول
پس منم با خودم پول اوردم
همه پولی که داشتیم رو
دهکده ما جای کوچیکیه و
...میلی
وقتی اون بعد اینکه جمجمه گم شد ، ناپدید شد
هممون میدونستیم که اون چیکار کرده
پس من تا اینجا دنبالش اومدم
و کشتیش
نه خدای من ، نه ، من هیچوقت همچین کاری نمیکنم
... وقتی که من رسیدم اون مرده بود ، من
و من نمیدونستم که چیکار کنم
پس منو زدی ؟ جمجمه گمشده بود
و وقتی دیدم که تو یه چیزی پیدا کردی نتونستم درست فکر کنم باشه؟
ببین اون چیز مقدس برای مراجعین به کلیسای من همه چیزه
... ودرک میکنم که ممکنه براتون عجیب باشه ولی
تصور کن صبح از خواب بیدار می شدی و این چیزی که عاشقش بودی،
این چیزی که تو و پدر مادرت
و بچه هات هر هفته می دیدید،
این چیزی که تو از وقتی به انداره کافی بزرگ شدی که صحبت کنی بهش دعا می کردی
همینطوری فقط رفته بود.
چی-چی کار می کردی؟
تلاش می کردی پس بگیریش.
و من تلاش کردم. و شکست خوردم.
و- و این هرگز نباید اتفاق میفتاد.
آره، خب، دنیا جای داغونیه، پدر.
میخوای درباره ش چی کار کنی؟
عوضش کنم.
خب، موفق باشی.
این درباره ی شانس نیست، پسرم. درباره ی تلاشه.
تمام مدت، میشنوم که مردم میگن که دنیا عالی نیست.
و درست هم میگن. نیست.
ولی شماها اینو به عنوان بهانه استفاده میکنید؟
بهونه میاریدش که گناهاتونو توجیه کنید؟
شکست هاتونو و تنبلی هاتونو؟
ازش استفاده می کنید که یه آدم بدو به قدرت برسونید؟
فقط چون دنیا عالی نیست؟
یا روش کار می کنید؟
تلاش می کنید تا چیزا رو به هر نحوی که میتونید عوض کنید؟
پسرا، دنیا هیچ وقت عالی نخواهد شد،
اما اگه آدمای خوب کارای خوب انجام بدن،
میتونه بهتر بشه.
هر روز می تونه بهتر بشه.
م-منو ببخشید. می دونم خیلی حرف میزنم.
من فقط... من فقط میخوام برم خونه.
بدون جمجه؟
آره. نه.
اگه ما برات جمجمه رو پس بگیریم چی؟
مممم
سم-- ببخشید. میشه باهات حرف بزنم؟
چیه؟ چه غلطی داری میکنی؟
ما به هر حال باید پیداش کنیم. آره، بعد بدیمش به گرین استریت.
بعد با عصاره ی مسیح لبریز کنیمش.
یا اینکه ما جمجه رو س میگیریم و باهاش یه قرار ملاقات میذاریم.
بعدش... چی؟ دورش میزنیم؟
چرا که نه؟
خیله خب، ببین. اینو ببین.
پدر لوکا کامیلری، متولد مالتا.
اون دو دهه ی آخر زندگیشو وقف کارای خیر کرده.
همه جای دنیا- آفریقا، آمریکای جنوبی.
اون- اون- آدم خوبیه.
و چیزایی که گفت... من باور کردم.
عالیه. منم همینطور.
ولی ما به اون یارو راهب اونجا هیچی بدهکار نیستیم.
خب، آره، من سمی، اون مثل خر زدت.
من میفهمم چرا. منظورم اینه که، اگه- اگه یه نفر، اه...
اگه یکی ایمپالا رو بدزده تو چی کار میکنی؟
میکشتمش.
همشونو میکشتم.
درسته.
هدف من اینه، من...
من نمیخوام یه عوضی ای مثل گرین استریت یا اسکارپاتی برنده بشه.
این بار نه.
اول شکنجه شون میکنم.
یه عالمه شکنجه قراره باشه.
و بعدش- با مرگ تموم میشه.
اگه من نمیتونم داشته باشمش، هیچ کس دیگه ای نمیتونه.
اصلا گوش میدادی چی میگفتم؟
اسکارپاتی و گرین استریت؟
چی گفتم؟
خیله خب. قراره جشن بگیریم.
اون یارویی که زدت- ازش چیزی یادت نمیاد؟
نه، ببخشید.
خب،دوربینای امنیتی چی؟
نچ. هیچ دوربینی نیست.
عالیه. پس هیچی نداریم.
صبر کنید. شماره ی روی کاغذو داریم.
چیو؟
SE-143382-IT99.
واو. چه حافظه ای.
باشه، خب، چی هست؟
یه ترکیب رمز؟ شایدم مختصات؟
نه، نه، نه، اون، اه...
یه شماره ی ردیابیه.
برای یه بسته.
از والتا تو مالتا فرستاده شده.
پنج روز پیش.
الان کجاست؟
میتونم کمکتون کنم؟
میشه گفت.
اونجاست. اون پلیس الکیه ست.
آره، خودشه.
چرا عتیقه رو با خودش آورده اینجا؟
نمیدونم. اهمیت هم نمیدم.
خیله خب، نقشه اینه...
میریم تو و دهن پلیس قلابیه رو صاف میکنیم.
آره، عه، عه، عه، عه، عه. اینو ببین.
این دیگه چه کوفتیه؟
عه، نگاه کن. دوست دخترته.
خیلی برا ساده بودن زیاده.
همه چی طبق برنامه ست؟
بله، خانم، با وحود تمام پیچیدگیاش.
پیچیدگیا چیزیه که براش بهت پول میدم.
شاید باید درباره بالا بردن قیمت با هم حرف بزنیم.
نه. واقعا لازم نیست.
آقای اسکاراتی. واقعا ممنونم که اومدید.
خب، چی میتونم بگم؟
وقتی یکی داره میپیچوندم، دوست دارم تو چشماش نگاه کنم.
کسی نمیپیچون- واقعا؟
اگه بخاطر من بود، اون اصلا الان اینجا نبود.
خب؟ من قبلا به توافق رسیدم.
با یه آدم مرده.
خب، اون اون موقغ نمرده بود.
زمان میگذره.
- آقای میل رقیب بود، پس... - آره، پس... تو کشتیش؟
من بازارو دستم گرفتم.
واقعا؟
پس من، اه، فکر میکنم قصد نداری که، ام،
به قیمتش احترام بذاری.
اوه.
پس اگه من بگم نه چی؟
اوه، اگه تو پرداخت نکنی،
اون میکنه. اون کیه؟
هه.
وقتی میدونی معامله آشغاله که مگسا به سمتش جذب میشن.
اگه اینظوری فکر میکنی، در از اون طرفه.
آره، خب، شانس تپلیه. همم.
خب حالا... میشه شروع کنیم؟
اه.
تو نگرانی.
تو نیستی؟
من...
خدا بهمون کمک میکنه.
آره، نه واقعا نمیکنه.
تو باور نداری.
اوه، باور دارم. لعنت بهش، من می دونم.
خدا؟
اون به من یا تویا هر کس دیگه ای ذره ای اهمیت نمیده.
پس اگه منتظر یه جور معجزه ای چیزی هستی،
خب... موفق باشی.
متاسفم.
منظورم این نبود که الان خدا خودش میاد پایین ازمون محافظت میکنه.
البته که این اتفاق نمیفته.
ولی من باور دارم که همه ی چیزای خو متعلق به خداست.
و کاری که برادرت داره میکنه چیز خوبیه.
آره، یا احمقانه س.
یا جفتش.
بیشتر وقتا جفتشون یه چیزن.
آره، من دارمش.
دارمش. دارمش. فقط آروم باش.
من میدونم کجا دارم میرم. پس فقط...
اوه! اوه، اوه، اوه. آروم باشید.
آروم. من نیومدم اینجا که دعوا کنم.
پس برای چی اومدی اینجا؟
فقط... میتونم؟
اومدم اینجا که بخرم.
پس... بیاید یه معامله کنیم.
خب. همش همینه.
اون رفتع تو. بیا بریم. همش کاریه.
سم!
خیلی، خیلی خوبه که میبینمت.
ببخشید.
من فکر میکردم تو برای من کار میکنی.
منم فکر کردم تو برای من کار میکنی.
درسته، آره. معلوم شد من برای خودم کار میکنم.
من بهش اعتماد ندارم.
اوه. خب. نمیدونم من کاملا به سم مطمئنم.
و بعلاوه. پول پوله.
همم. همم؟
همم.
ببخشید.
تو اینجا چه غلطی میکنی؟ دارم حواستو پرت میکنم.
"دارم حواستو پرت میکنم"؟ دروغ کفتن، گناهه.
اون حالش خوبه؟ آ--
خیله خب، میخوام براتون ساه ش کنم.
میخوام هرکدومتون به قیمتتون فکر کنید.
بهترین قیمتتون.
و روی یه تیکه کاغذ بنویسیدش.
اونی که بیشترین صفر جلوشه برنده ست.
- موافقید؟ - آره، حالا هر چی.
همین که این گفت.
همم.
خیله خب. همشون همین بود.
حالا چی؟
اینجا بمون صداتم درنیاد.
دعا میخونم.
آره. همینکارو بکن.
موفق باشی. همم.
اگه میشه.
حتما.
از طرف زرنگ اینجا
۶۳۴۰۰۰ دلار
و ۲ سنت.
۲ سنت.
از طرف رییس، ۳ میلیون دلار.
آره، خب، تلاشتو کردی.
این مهمترین قسمتشه.
واقعا؟
از طرف گونی چربی اونجا
هیچی. چی؟
هیچی؟ اینا برات یه جوکه؟
اوه، نه. من قصد دارم که جمجمه رو بخرم.
فقط نه از تو.
بکشیدش. اوه، اوه، اوه، آروم.
عتیقه رو بهم بدید منم در ازاش
بهتون ۱ میلیون دلار نقد همین الان میدم.
آقای کرومارتی سالها برای من کار کرده.
و من میتونم بهتون اطمینان بدم.
شاید واقعا باید درباره قیمت حرف میزدیم.
اوه!
اه!
--دعا می خونه--
نه! نه!
نه!
اه!
هی. هی، هی، هی، هی، هی.
حالت خوبه؟
فکر کنم تیر خوردم.
من... من...
اوه. اه.
بنظر میاد فقط خراش دادت.
یه چند سانت دیگه به سمت چپ و اه...
این یه معجزه ست.
اه!
اه... من نمیدونستم این اتفاق میفته.
من... من هر چی بخوای بهت میدم، هان؟
خون، کجاست؟
اون، اه...
وجود نداره.
تو... چی؟
یه لحظه وایستا.
- تو به ما گفتی - دقیقا چیزی که میخواستید بشنویدو گفتم.
فقط یکم
مغلطه گری بود؟
دقیقا.
خب... این مغلطه رو داشته باش.
نه. نه، نه. نه، نه، وایستا.
نکن- تو- تو- اشتباه کردی.
مطمئنی خوبی؟
من گرزی میل م.
بابت همه چی ازتون ممنونم.
میدونی که این فقط یه تیکه استخونه، آره؟
می دونم، ولی همه، هممون به یه چیزی ایمان داریم.
حتی اگه فقط " یه تیکه استخون" باشه.
راستی من- من- من داشتم دربارت میخوندم.
ام.
محرر بزرگ فوق العاده ی پاپ چیه؟
- چی چی؟ - اوه.
معنی خاصی نمیده.
فقط یه لقبه که پاپ برای کار خوب میده.
پاپ بهت دادش؟ چی- تو با پاپ ملاقات کردی؟
آره. اون بهم گفت un uomo santissimo.
یعنی چی؟
"یکی از مقدس ترین افراد"
چی؟
قبل از اینکه بری، ما یه چیز دیگه احتیاج داریم.
خب، یکی حل شد، سه تا مونده.
آره.
چی؟
بیخیال. من این نگاهو میشناسم. چی تو سرته؟
نمیدونم.
هیجی. منظورم اینه که- منظورم اینه که. می دونی.
تا حالا احساس کردی ما
ما هیچ کاری بجز دفاعی کار کردن نمیکنیم؟
می دونی، از یه آخرالزمان به یه آخرالزمان دیگه پرت میشیم.
خب، این کاملا دست ما نیست.
میدونم. و نمیگم که ما کارمون خوب نیست.
ولی- ولی فرق نمیکنه چند تا آدم نجات میدیم
همیشه افراد بیشتری هستن که باید نجات داده بشن
فرق نمیکنه چند تا هیولا بکشیم.
همیشه یدونه دیگه اون گوشه ها هست.
دقیقا.
مم-همم.
فکر میکنی هیچ وقت میتونیم اینو عوض کنیم؟
منظورم اینه که، واقعا اوضاعو عوض کنیم؟
میدونی، جلوی همه ی هیولا ها رو بگیریم.
همه ی چیزای بدو؟
واقعا خوب میشد.
آره.
خب چی فکر میکنی؟
فکر میکنی جواب بده؟
من باور دارم.
Mohammad.Na , Tina @winchesterclub : کانال تلگرام